Search

検索したいワードを入力してください

2019年02月19日

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

この記事では、英語の失恋表現をいくつかご紹介しています。留学中などの際に失恋を経験し、それを英語を母国語とする友達に話すとき、失恋したことを英語で伝える必要があります。そんなときに実際に使うことのできる英語の失恋表現をご紹介しています。

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

英語での失恋の表現

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

誰かに片思いをしていたり、恋人と交際していた経験がある人も多いでしょう。しかし、片思いの相手に思い切って告白した結果振られてしまったり、恋人に別れを告げられてしまったら、とてもショックで立ち上がれないこともしばしば。

失恋したことを友人などに話す機会があるとき、話す相手が外国人の方であれば、「失恋」を英語で伝える必要があります。ここでは、失恋の英語表現をご紹介していきます。

英語の失恋表現は色々ある

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

英語で失恋を伝える場合、使える表現はたくさんあります。表現によって、片思いから告白して成功しなかった場合に使うことができるものと、恋人に振られてしまったときに使うことができるものがあるので、使い分けが必要です。

英語での失恋表現12選

ここでご紹介する英語での失恋表現以外にも、いくつか英語の失恋表現は存在します。この記事では、12とおりの英語での失恋表現をご紹介していきます。一般的によく使われる表現が多いので、これを覚えられれば実際に英語で失恋トークをするときに役にたつでしょう。

1: heartbreak

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

ご存知の方も多いでしょうが、「心」は英語でheart、「壊す」は英語でbreakとなります。 「 I had a heartbreak. 」(失恋したの。)というように文章の中で使うことができます。告白してフラれてしまったときに使うことができます。

また、heartbreakの形を少し変えて、「My heart is broken.」や、「She/He broke my heart.」というように使うこともできます。

2: lost love

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

「失う」は英語でloseです。lostはloseの過去形です。love(愛)をlost(失った)という意味です。恋人と別れた、片思いが実らなかった場合の両方に使うことができるでしょう。

例文としては、「I lost love for him/her.」(彼/彼女に失恋した)などといった形で使うことができるでしょう。また、「I lost her/his love.」(彼/彼女からの愛を失った)とも言えます。

3: wasted love

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

「捨てる、無駄にする」は英語でwaste(過去形はwasted)です。wasted loveは、自分からして相手への愛が無駄にされた・無駄だった、などと感じたときに使用する表現です。この場合、恋人と別れた時に使うことが多いでしょう。

例文は、「I regret that I wasted love on him/her.」(彼/彼女のために愛を無駄にしたことを後悔している)などと使うことができるでしょう。

4: dump

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

「捨てる」「投げ捨てる」は英語でdumpです。失恋表現として使う場合、直訳すると「相手に捨てられた」という意味になり、失恋を意味することになります。そのため、この英語表現は恋人に振られたときに使うのが適切でしょう。

例文は、「She/He dumped me.」(彼女/彼にフラれた)、「I got dumped.」(失恋した)などとなります。

5: cross in love

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

英語で「横断する」「交差する」などの意味を持つcrossという単語には他にも多くの意味があり、そのうちの1つとして「苦難・苦悩」などの意味があります。cross in loveは、恋愛に関する苦悩・苦難・困難などを意味し、失恋を表す表現ともなります。

a cross in loveで「失恋」という意味になります。

6: be crushed

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

「砕く」は英語でcrushと言います。また、自分の好きな人のことをcrushと言ったり、好きな人のことを話すときに「I have a crush on him.(彼のことが好き)」「Who's your crush?(好きな人誰?)」とも使います。しかし、crushは失恋表現にも使うことができます。片思いが上手くいかなかった場合に使うことができます。

例文は、「I am crushed.」(失恋した)などとなります。

7: could not be together

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

ご存知の方も多いでしょうが、「一緒に」は英語でtogetherです。そのため、カップルが別れたことを英語で言う際に、「We are not together anymore.(もう付き合っていない・別れた)」ということもあります。

「付き合うことができなかった」を英語で言う場合、could not be togetherを使うことができます。告白が成功しなかったときに使うことができます。

8: My heart is torn in 2

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

「引き裂く」は英語でtear(tornはtearの過去分詞形)です。「My heart is torn in 2.」はこのまま文章として使うことができます。この文章でtornは受動態(受け身の形)で使われているので、直訳すると「私の心は2つに引き裂かれた」と言う意味になり、失恋を表す表現として用いることができます。

恋人に振られたときや、思いを強く寄せていた相手にフラれたときの両方に使うことができるでしょう。

9: be rejected

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

[拒否する」は英語でrejectです。これを受動態(受け身の形)にしてbe rejectedと言うと、何かが他の誰かによって拒否された、受け入れてもらえなったことを意味します。恋愛においてこの英語表現を使うと、相手に自分の気持ちを受け入れてもらえなかった、つまり失恋を意味することになります。告白を断られた場合に使うことができます。

「I was rejected.」(フラれた/失恋した)と使えます。

10: 〇〇 didn't love me

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

この表現は今までご紹介してきた英語の失恋表現の中でも最もシンプルなものでしょう。これは、恋人にフラれたときも、告白に失敗したときも使うことのできる失恋の英語表現となります。

例文として、「She/He didn't love me (back).」(彼女/彼は私を愛していなかった)などがあります。

11: lost one's love

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

この失恋表現も、先ほどご紹介したものと同じで失恋の英語表現の中ではとてもわかりやすい表現でしょう。lost one's loveは、「誰かからの愛を失った」という意味になりますので、失恋したことを表す表現として使われます。

例文として、「I lost his love for me.」(彼からの愛を失った。/失恋した。)などがあります。

12: break up

失恋の英語表現12選|有名な英語の失恋の名言とは?

break upは、カップルが別れた際に使われる失恋の英語表現として最も一般的な表現です。「失恋したの」という意味よりも、「(恋人と)別れた」という意味で使います。そのため、自分自身のことについて話す場合、この表現は自分が恋人と別れた際にのみ使うもので、片思いが実らなかった場合に使うことはありません。

例文としては、「I broke up with him/her.」(彼/彼女と別れた)などがあります。

失恋を乗り越えたいあなたにオススメのアイテム

「恋愛のどん底」から抜け出して今より1000倍愛される方法

Amazonで見る

楽天で見る

口コミ

大阪弁の話口調がとても親しみやすかったです。恋愛で傷ついた心がとても慰められました。 そして読んだ人へのモリットさんのたくさんのエールが詰まっている、そんな本だと思いました。 恋愛のどん底にいる人にはぜひ読んでみて欲しいです。

失恋をした直後は誰でも、すぐに気持ちを切り替えるのは難しいと感じるでしょう。しばらくの間落ち込んだ後は、次に進むために動き出さなければ、新しい幸せを掴むことができません。

ここでご紹介する本では、失恋などの辛いでき事でまさに「どん底」の気分になってしまっている状態から、次に幸せを掴む時に今よりさらに相手から愛してもらえるようになるための方法などが記載されています。ぜひ参考にしてみてください。

英語での失恋の名言6つ

ここまで、英語での失恋の表現方法をいくつかご紹介してきました。さて、失恋というと、日本国内でも有名な方や恋愛のプロの方から今まで発せられてきた失恋の名言が多く存在し、インターネットで検索すれば数多くの失恋に関する名言が載っています。

では、海外の著名な方達の残した失恋の名言はご存知でしょうか。海外の著名人の方たちも、多くの失恋の名言を残しています。ここではその1部として6つをご紹介していきます。

シェイクスピアの名言

シェイクスピアという名前は多くの方が耳にしたことがあるでしょう。彼はイングランド出身で、演劇や詩でとても有名な人物です。本を読むことが大好きな方にとっては、もちろんその名前を知らないわけにはいかないほど、偉大な存在でしょう。

彼の残した失恋の名言は多くあり、ここでは1つをご紹介します。

恋は本当に影法師のよう、どれだけ追いかけても逃げていってしまう。自分が逃げる時に追ってきて、自分が追うと逃げる。」

ヘルマン・ヘッセの名言

ヘルマン・ヘッセは、ドイツ出身の小説家であり詩人でもあります。彼はノーベル文学賞も受賞しており、数々の有名作品も生み出しています。代表作としては「デミアン」「荒野のオオカミ」「車輪の下」などがあります。

彼は失恋/恋愛について次の名言を残しています。

「恋は、私たちが幸せになるためにあるものではない。恋は、私たちがどれくらい忍従と苦悩の中で強くいられるかを自分自身に示すためにあるもの。

マリリン・モンローの名言

マリリン・モンローはアメリカ合衆国出身の女優です。ハリウッドで大活躍しトップスターとなりました。

彼女は本当に数多くの恋愛に関する名言を残しており、そのどれもが心に刺さります。そのうちの1つをご紹介します。

「自分自身、これまでの人生でずっと、自分は愛されない人間なんだと考えてた。でも、自分の人生の中に、それよりも悪いことがあったと初めて気がついた。私自身が、人を心から愛そうとしていなかったの。

ウッディ・アレンの名言

ウッディ・アレンは、アメリカ合衆国出身で、多岐にわたって才能を発揮し活躍した人物です。俳優、脚本家、映画監督、小説家、またクラリネット奏者などとして名を知られています。

彼は恋愛/失恋に関して、次の名言を残しています。

恋をすることは、苦しむこと。もし、苦しみたくないのであれば、恋は絶対にしてはならない。しかし、恋をしないことを選んだものは、”愛されないこと”によって苦しみを味わうことになる。」

ゲーテの名言

ゲーテは、ドイツ出身の自然科学者、劇作家、詩人、政治家、そして法律家です。彼はいくつもの恋愛/失恋に関する名言を残しています。ここではそのうちのいくつかをご紹介していきます。

「自分自身が、自分のみこそがその人を愛することができて、自分より前に誰もそのようにその人を愛することができた人はなく、この先も自分と同じようにその人を愛することができる人はいないと信じた時、それが本当の愛のシーズンでしょう。」

ベートーベンの名言

ベートーベンは、ドイツ出身の作曲家であり、あ音楽秋の中でも最も偉大で著名な人物の1人といっても過言ではないでしょう。音楽に詳しくない方でも、教科書などに必ずといって良いほど載っている人物なので、名前を知らない方はあまりいないでしょう。

彼の残した数多くの名言の中に、次の名言があります。

「もしも、美しいまつげの下に涙が膨らんで溜まっているのなら、それが溢れ出さないように、強い勇気を持って堪えよ。」

英語の名言で失恋の傷を癒そう

いかがでしたでしょうか。海外の著名な方達の失恋の名言も、心にぐっと刺さるものや考えさせられるものが多く、感動します。ここでご紹介してきた名言はほんの1部であり、他にも数多くの元気や勇気をもらえる名言が存在するので、失恋して辛いときにはぜひ名言の力を借りて前を向くきっかけを作ってください。

この記事に関する情報もチェックしよう

この記事に関連する情報を、下記に掲載されているリンクから確認することができます。失恋した後に次の恋愛を見つけるために、新たな幸せを掴むためにも、恋愛を成就させるにはどうしたら良いかを知っておくと役に立つ可能性が大いにあります。気になる方はぜひリンク先からチェックしてみてください。

Related

退職した時のふるさと納税で知っておきたいこと6選

ふるさと納税は、自分の気に入っている土地に税金を寄付する事で、本来支払わなければいけない税金を安く済ませられるだけでなく、返礼品として貢献した場所の特産品を受け取ることができます。退職した人でも利用できますが、住民税と所得税が控除されないので注意が必要です。
キャリア
2019年03月18日
退職した時のふるさと納税で知っておきたいこと6選

正しい配膳のポイント10個|シーンに応じたテーブルマナー

基本の和食の配膳の位置は、ご飯の茶碗が左で汁椀が右になります。そして料理の配膳はその奥の中央に位置させますが、三菜を出す場合は奥の左から副菜の煮物、副々菜の酢の物、主菜の焼き魚となります。和食の配膳のルールを知っておき、正しく配膳していきましょう。
キャリア
2019年03月11日
正しい配膳のポイント10個|シーンに応じたテーブルマナー

後悔しない生き方にする10のポイント|おすすめの本5選

社会とのかかわりや家族身内、友人との人間関係の中で人は自分の思い通りの生き方をしたいという願いが湧き上がることがあります。後悔しない生き方をするにはどうすればよいのでしょうか。今回は後悔しない生き方のポイントとおすすめ本をご紹介しましょう。
キャリア
2019年02月19日
後悔しない生き方にする10のポイント|おすすめの本5選

使い終わった油を固める方法6選|凝固剤の代用品もご紹介

揚げ物をした後の油の処理に悩んでいる方はいませんか。液体とはいっても、油を台所の排水溝に流すのは、絶対にダメです。ここでは、固めて捨てる方法や密閉する方法など、簡単に使用済み油を処理する方法をご紹介しています。ぜひ参考にして、適切に使用済み油を処理しましょう。
キャリア
2019年02月19日
使い終わった油を固める方法6選|凝固剤の代用品もご紹介

奨学金の残高の確認方法4|引き落としできない時の対処法4つ

奨学金残高不足はかなり怖いものがありますが、どのような対応をされるのか理解しておけば問題なく動くことができます。しかし、残高不足にならないように確認できる状態を模索した方が良いでしょう。どうすれば奨学金残高の確認ができるのかを確認して行きましょう。
キャリア
2019年02月19日
奨学金の残高の確認方法4|引き落としできない時の対処法4つ